Dacor DOP36M94DLS Návod k použití a péči

User ManualModernist Pro RangeDOP48M96DL*/DOP36M94DL*NY9900M_PRO RANGE_DOP48M96DLM_DG68-00935A-00_EN+MES+CFR.indb 1 2017-05-12  7:28:29

English10 Regulatory NoticeRegulatory Notice• Connecting the equipment to an outlet that is on a different circuit than the radio or TV• Consulting

English100 Using the oven – Steam ovenUsing the oven – Steam ovenBroiling recommendation guideThe size, weight, thickness, starting temperature, and y

English 101 Using the oven – Steam ovenNOTE• If you leave the oven door open for more than 2 minutes when the oven is on, all heating elements will

English102 Using the oven – Steam ovenUsing the oven – Steam ovenUsing the special function featureSpecial function provides 2 different specialized c

English 103 Using the oven – Steam ovenProofProof 105°F START 4:35 PM Delay StartNoneCook TimeNoneLEFTOFFTIMERSETTINGSLEFTOFFLOCKLIFT PANEL

English104 Care and maintenance - CooktopCare and maintenance - CooktopWARNINGBe sure electrical power is off and all surfaces are cool before cleanin

English 105 Care and maintenance - CooktopStainless steel surfaces1. Remove any spills, spots, and grease stains using a soft, wet cloth.2. Apply a

English106 Care and maintenance - CooktopCare and maintenance - CooktopControl knobsTurn off all burner knobs.020101 Grasp each knob and pull backwar

English 107 Care and maintenance - CooktopBurner grates and componentsTurn off all surface burners and make sure they have all cooled down.2311. Rem

English108 Care and maintenance - CooktopCare and maintenance - CooktopBurner caps and headsNOTEBefore removing the burner caps and heads, remember th

English 109 Care and maintenance - CooktopBurner basesCAUTIONThe burner bases are not removable; do not try to disassemble them.Make sure that no wat

English 11 Regulatory NoticeIC RADIATION EXPOSURE STATEMENT:This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncont

English110 Care and maintenance - CooktopCare and maintenance - CooktopElectrodesWARNINGDo not turn on the valve while touching the electrode. Electr

English 111 Care and maintenance - CooktopGrates and wok grateCAUTIONDo not clean the grates or wok grate in a dishwasher. They will be damaged. You

English112 Care and maintenance - CooktopCare and maintenance - Cooktop3. Match the burner caps to the burners by size, and then re-install the caps

English 113 Care and maintenance - CooktopSimmerSear Burner Assembly (18K BTU Burner)Keyed holeLocating tabBurner baseBurner head1. Put the burner h

English114 Care and maintenance - CooktopCare and maintenance - CooktopNOTEAfter installing the burners, verify that they will work properly.Improperl

English 115 Care and maintenance - OvenCare and maintenance - OvenCare and cleaning of the ovenWARNINGBe sure electrical power is off and all surface

English116 Care and maintenance - OvenCare and maintenance - OvenRemoving your oven’s convection filterWhen the oven is cool, put your fingers around

English 117 Care and maintenance - OvenOven racks• If the racks are left in the oven during a self-cleaning cycle, their color will turn slightly bl

English118 Care and maintenance - OvenCare and maintenance - OvenTo lubricate the slides of the gliding rack1. Remove the rack from the oven. See rem

English 119 Care and maintenance - Oven5. Repeat for the right (front and back) slide mechanism of the rack.6. Open and close the rack several time

English12 Important safety instructionsImportant safety instructionsWARNING: Failure to follow the instructions in this manual exactly may cause a fir

English120 Care and maintenance - OvenCare and maintenance - OvenRack supportRack supports can be removed for cleaning. (Self clean, GreenClean™ and M

English 121 Care and maintenance - OvenReplacing the rack supports1. Put in rack support to two holes.2. Rotate the rack support vertically.3. Pul

English122 Care and maintenance - OvenCare and maintenance - OvenOven doorDon’t hand clean the oven door gasket.You may hand clean the door.• Use soa

English 123 Care and maintenance - OvenRemoving the oven doorsCAUTION• The door is very heavy. Be careful when removing and lifting the door.• Do n

English124 Care and maintenance - OvenCare and maintenance - Oven4. Partially close the door to engage the door latch locks. The door will stop at th

English 125 Care and maintenance - OvenReplacing the oven doorsCAUTIONThe door is very heavy. You may need help lifting the door high enough to slide

English126 Care and maintenance - OvenCare and maintenance - Oven5. Lower the oven door to the fully open position. If the oven door does not open to

English 127 Care and maintenance - OvenChanging the oven lightThe oven light is a standard 40-watt appliance halogen bulb. It comes on when the oven

English128 TroubleshootingTroubleshootingDacor works hard to ensure that you don’t have problems with your new electric oven. If you run into unexpect

English 129 TroubleshootingSurface burnerProblem Possible causes ActionAll burners do not light.The cooktop is unplugged. Make sure the power cord is

English 13 Important safety instructionsc) If you move the range and then move it back into place, ensure the anti-tip device is re-engaged at the r

English130 TroubleshootingTroubleshootingControl displayProblem Possible cause SolutionThe display goes blank.A fuse in your home may be blown or the

English 131 TroubleshootingProblem Possible cause SolutionThe oven smokes excessively during broiling.The oven controls have not been set properly.Se

English132 TroubleshootingTroubleshootingProblem Possible cause SolutionThere is water dripping.You may see water or steam in some cases depending on

English 133 TroubleshootingProblem Possible cause SolutionSteam is coming out of the vent.When using the convection feature, it is normal to see stea

English134 TroubleshootingTroubleshootingInformation codesOvenDisplayed codePossible cause SolutionC-d1This code occurs if the door lock is mispositio

English 135 Warranty and ServiceWarranty and ServiceWarrantyWhat Is CoveredCERTIFICATE OF WARRANTIES: DACOR RANGESWITHIN THE FIFTY STATES OF THE U.S.

English136 Warranty and ServiceWarranty and ServiceOUTSIDE THE FIFTY STATES OF THE U.S.A., THE DISTRICT OF COLUMBIA, AND CANADA:LIMITED FIRST YEAR WAR

English 137 Warranty and ServiceTHE REMEDIES PROVIDED IN THE ABOVE EXPRESS WARRANTIES ARE THE SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES. THEREFORE, NO OTHER EXPRES

English138 AppendixAppendixModel name & serial numberBoth the model name and the serial number are labeled on the inner side of door trim.For late

English 139 Open Source AnnouncementOpen Source AnnouncementThe software included in this product contains open source software. You may obtain the c

Important safety instructionsEnglish14 Important safety instructionsRead all instructions before using this appliance• All electrical and gas equipme

Dear Valued Customer,Thank you for purchasing Dacor. We hope our products empower your passion for cooking!Inside this box is a set of brass burner ca

MEMONY9900M_PRO RANGE_DOP48M96DLM_DG68-00935A-00_EN+MES+CFR.indb 141 2017-05-12  7:29:09

MEMONY9900M_PRO RANGE_DOP48M96DLM_DG68-00935A-00_EN+MES+CFR.indb 142 2017-05-12  7:29:09

Please visit www.Dacor.com to activate your warranty online.WARRANTY INFORMATIONcut herecut hereIMPORTANT:Your warranty will not begin until you activ

Dacor ∙ 14425 Clark Avenue, City of Industry, CA 91745 ∙ Phone: (800) 793-0093 ∙ Fax: (626) 403-3130 ∙ www.dacor.comDG68-00935A-00NY9900M_PRO RANGE_DO

English 15 Important safety instructionsState of California Proposition 65 warning (US only)WARNING : This product contains chemicals known to the St

Important safety instructionsEnglish16 Important safety instructions• Do not strike the oven glass.• When disposing of the range, cut off the power

English 17 Important safety instructions• Do not heat unopened food containers. The buildup of pressure may cause the containers to burst and result

Important safety instructionsEnglish18 Important safety instructionsElectrical and grounding safetyWARNINGTo reduce the risk of fire, electric shock,

English 19 Important safety instructionsInstallation safetyWARNINGTo reduce the risk of fire, electric shock, personal injury, or death, observe thes

ContentsEnglish2 ContentsContentsBefore you begin 5Important 5Energy saving tips 5Water reservoir 6Oven vent/cooling vent 8Regulatory Notice 9Imp

Important safety instructionsEnglish20 Important safety instructionsLocation safetyWARNINGTo reduce the risk of fire, electric shock, personal injurie

English 21 Important safety instructionsCooktop safetyWARNINGTo reduce the risk of fire, electric shock, personal injury, or death, observe these pre

Important safety instructionsEnglish22 Important safety instructions• Use a deep-fryer thermometer whenever possible. This prevents overheating the f

English 23 Important safety instructionsOven safetyWARNINGTo reduce the risk of fire, electric shock, personal injuries, and/or death, observe the fo

Important safety instructionsEnglish24 Important safety instructionsSelf-cleaning oven safetyWARNINGTo reduce the risk of fire, electric shock, person

English 25 OverviewOverviewLayout48" Model: DOP48M96DL*0204030506070101 Spill tray 02 Surface burners03 Removable oven door 04 Surface burne

English26 OverviewOverview36" Model: DOP36M94DL*0204030506070101 Spill tray 02 Surface burners03 Removable oven door 04 Surface burner knobs

English 27 OverviewControl panel (DOP48M96DL* Only)OFFOFFTIMERLOCKSETTINGS LIFT PANELRIGHTLEFT05010607080102030401 LEFT, RIGHT: Use to display the l

English28 OverviewOverviewControl panel (DOP36M94DL* Only)OFFTIMERSETTINGSOPEN/CLOSERESERVOIRLIFT PANELLOCK0504060701020301 TIMER: Use to display the

English 29 OverviewDisplay (DOP48M96DL* Only)Convection BakeFaster, more even bakingLEFT325°F Temp Probe145° InstantHeat™ Off Cook TimeNoneDelay

English 3 ContentsUsing the special function feature 80Using the chef mode feature 83Using the iQ Control feature 84To start the oven remotely 85

English30 OverviewOverviewDisplay (DOP36M96DL* Only)Convection BakeFaster, more even baking325°F START 4:35 PM Temp Probe145°InstantHeat™ Off C

English 31 OverviewWhat’s includedParts list - DOP48M96DL*Grates (3) Burner heads (6) and Burner caps (7)Griddle (1)Convection filter (3) Temp. Probe

English32 OverviewOverviewParts list - DOP36M94DL*Grates (2) Burner heads (4) and Burner caps (5)Wire rack (1)Convection filter (2) Temp. Probe (1) Gl

English 33 Using the cooktopUsing the cooktopBurnersThere are four different types of burners on your range. See the diagram below for heat output an

English34 Using the cooktopUsing the cooktopEach burner is designed for specific cooking purpose as below table.Burner Position Purpose Food typeDual

English 35 Using the cooktopIgnitionLOMEDOFFHINOTEEach knob for surface burner has its corresponding burner. The location of corresponding burner is

English36 Using the cooktopUsing the cooktopTips• Food cooks just as quickly at a gentle boil as it does at a vigorous, rolling boil. Maintaining a h

English 37 Using the cooktopCookwareWARNING• Cookware with rough bottoms can cause permanent damage to the coated surfaces.• To avoid burns and sca

English38 Using the cooktopUsing the cooktopMaterial characteristics• Aluminum: An excellent heat conductor. Some types of food may cause the aluminu

English 39 Using the cooktopGratesGently set the grates on the top of the spill tray. Put the legs of each grate into the corresponding dimples.NOTET

English4 To Our Valued Customer:Congratulations on your purchase of the very latest in Dacor® products! Our unique combination of features, style and

English40 Using the cooktopUsing the cooktopGriddleFor best results, allow the griddle to preheat on HIGH for about 10 minutes before you start cookin

English 41 Using the cooktopThe information for preheating is as below table.Type of Food Preheating time Preheat setting Cook settingPancakes 8-10 m

English42 Using the cooktopUsing the cooktopWok grateWoks are often used for stir frying, pan frying, deep frying, and poaching. The provided wok grat

English 43 Using the oven – Basic ovenUsing the oven – Basic ovenBasic settings – Clock, Date&Time, LanguageClock themeTo change clock theme.1.

Using the oven – Basic ovenEnglish44 Using the oven – Basic ovenUsing the oven racksDOP36M94DL*, DOP48M96DL* Right oven123456Recommended rack positi

English 45 Using the oven – Basic ovenBefore using the racksEach rack has stops that need to be placed correctly on the supports. These stops will k

Using the oven – Basic ovenEnglish46 Using the oven – Basic ovenUsing the gliding rackThe fully extendable Gliding rack makes food preparation easie

English 47 Using the oven – Basic ovenClosed positionOpened positionNOTEMake sure to lock the lower part of gliding rack on the cavity while using.

Using the oven – Basic ovenEnglish48 Using the oven – Basic ovenRemoving the gliding rack• With the Gliding rack in the Closed position and the ove

English 49 Using the oven – Basic ovenUsing the temp probeFor many foods, especially roasts and poultry (beef, chicken, turkey, pork, lamb, etc), me

English 5 Before you beginBefore you beginImportant• The overall design and/or accessories may differ with the model.Installer• To promote safety a

Using the oven – Basic ovenEnglish50 Using the oven – Basic oven2. Insert the temp probe plug into the socket on the top side wall of the oven as f

English 51 Using the oven – Basic ovenTemp probe tableType of Food Internal temperatureBeef / LambRare 140 °FMedium 160 °FWell done 170 °FPork 170 °

Using the oven – Basic ovenEnglish52 Using the oven – Basic ovenOven functionsOven Oven functionsBasic ovenBake, Convection Bake, Convection Roast,

English 53 Using the oven – Basic ovenMode InstructionBake• Bake mode is used for baking cakes, cookies, and casseroles. Always preheat the oven fi

Using the oven – Basic ovenEnglish54 Using the oven – Basic ovenMode InstructionConvection Broil• Convection Broil is similar to Broil, but with th

English 55 Using the oven – Basic ovenBroiling recommendation guideThe size, weight, thickness, starting temperature, and your doneness preference w

Using the oven – Basic ovenEnglish56 Using the oven – Basic ovenSetting the modeSwipe the screen START 4:35 PMConvection BakeFaster, more even bak

English 57 Using the oven – Basic ovenBasic baking and broiling instructions START 4:35 PMConvection BakeFaster, more even bakingRIGHT325°F Inst

Using the oven – Basic ovenEnglish58 Using the oven – Basic oven START 4:35 PMConvection BakeFaster, more even bakingRIGHT325°F InstantHeat™ Of

English 59 Using the oven – Basic oven START 4:35 PM Cook Time0hr 40minSteamMediumSteam Bake Steam baking350°FDelay Start4:35 PMTIMERSETTIN

English6 Before you beginBefore you beginWater reservoirThe water reservoir is used for the functions with steam, like Steam Bake, Steam Roast, GreenC

Using the oven – Basic ovenEnglish60 Using the oven – Basic ovenHow to adjust the temperature while cooking4:35 PM Convection Bake LEFT175°F 325°FOF

English 61 Using the oven – Basic ovenCAUTIONAlways broil with the oven door closed.Use care when opening the door. Let hot air or steam escape befo

Using the oven – Basic ovenEnglish62 Using the oven – Basic ovenDELETE RESETTimer 0100:00:20STARTTimer+ Add timerOFFOFFTIMERLOCKSETTINGS LIFT PANELR

English 63 Using the oven – Basic ovenTimed cookingIn timed cooking mode, the oven turns on immediately and cooks for the length of time you select.

Using the oven – Basic ovenEnglish64 Using the oven – Basic oven START 4:35 PMConvection BakeFaster, more even bakingRIGHT325°F InstantHeat™ Off

English 65 Using the oven – Basic ovenDelay startIn the delay timed cooking mode, the oven’s timer turns the oven on at a time you select in advance

Using the oven – Basic ovenEnglish66 Using the oven – Basic ovenUsing the clean featureThe Clean feature has four selections: Self-Clean, GreenClean

English 67 Using the oven – Basic ovenSelf cleanFig. 1Fig. 2Don’t hand clean the oven door gasket.You may hand clean the door.• We recommend ventin

Using the oven – Basic ovenEnglish68 Using the oven – Basic ovenHow to run a self cleaning cycleSelf cleanDescale 4:35 PM GreenClean™DrainingCleanTI

English 69 Using the oven – Basic oven4:35 PM16 7 8 9 02 3 4 5OK 4 : 35Set start timeEnd at 12:38PMAMPMTIMERSETTINGSOPEN/CLOSERESERVOIROFFLOCKLIFT

English 7 Before you begin3. Replace the cap or the clear plastic.4. For 48" Pro range, manually push the the water reservoir into the opening

Using the oven – Basic ovenEnglish70 Using the oven – Basic ovenAfter a self-cleaning cycle• You may notice some white ash in the oven. Wipe it up

English 71 Using the oven – Basic ovenBefore a GreenClean™ cycleFig. 1Fig. 2Don’t hand clean the oven door gasket.You may hand clean the door.• Rem

Using the oven – Basic ovenEnglish72 Using the oven – Basic ovenHow to run a GreenClean™ cycleSelf cleanDescale 4:35 PM GreenClean™DrainingCleanTIME

English 73 Using the oven – Basic ovenAfter a GreenClean™ cycle• Take care when opening the door after a GreenClean™ procedures has ended. The wate

Using the oven – Basic ovenEnglish74 Using the oven – Basic ovenDescale (Oven with steam function only)If you use functions with steam frequently, w

English 75 Using the oven – Basic ovenDescalePour 13.5oz (400ml) water and 1.7oz (50ml) descaling solution into Water Reservoir. OK 4:35 PM TIME

Using the oven – Basic ovenEnglish76 Using the oven – Basic ovenCAUTION• Running the Descaling function disables functions with steam. Do not cance

English 77 Using the oven – Basic ovenDrainingDraining…Caution: Hot Water.Do not remove Water Reservoir while draining. 4:35 PM TIMERSETTINGSOPEN

Using the oven – Basic ovenEnglish78 Using the oven – Basic ovenUsing the sabbath feature(For use on the Jewish Sabbath & Holidays)KFor further

English 79 Using the oven – Basic ovenSettingsAbout deviceSabbathDemo modeHelp?i12th+DEMOOFFOFFTIMERSETTINGSLEFTOFFLOCKLIFT PANELRIGHT4. Tap SETTIN

English8 Before you beginBefore you beginOven vent/cooling ventThe oven vent is located under the oven door. Proper air circulation prevents oven burn

Using the oven – Basic ovenEnglish80 Using the oven – Basic ovenUsing the special function featureSpecial function provides 4 different specialized

English 81 Using the oven – Basic ovenKeep WarmStone ModeProofDehydrate 4:35 PM Special FunctionSpecial FunctionRIGHTOFFTIMERSETTINGSLEFTOFFLOCKLIF

Using the oven – Basic ovenEnglish82 Using the oven – Basic ovenRack position chart for special cooking optionsMode Rack PositionKeep Warm 5Proof 3S

English 83 Using the oven – Basic ovenUsing the chef mode featureFor inexperienced cooks, the oven offers 15 Chef Mode features.Take advantage of th

Using the oven – Basic ovenEnglish84 Using the oven – Basic ovenCooking tips in the chef modeOFFGarlic prime ribOK 4:35 PM RIGHT- For 8-9 servings-

English 85 Using the oven – Basic ovenTo start the oven remotelyiQ ControlStart a cooking at your mobile. Turn the mode knob to release this mode. 4

Using the oven – Basic ovenEnglish86 Using the oven – Basic ovenControl lockoutControl Lockout lets you lock the buttons on the touch pad so they ca

English 87 Using the oven – Basic ovenSettingsIn Settings, you can change the default settings to your preference or diagnose problems with the netw

Using the oven – Basic ovenEnglish88 Using the oven – Basic ovenDisplay1. BrightnessYou can change the brightness of the display screen.• Tap SETT

English 89 Using the oven – Basic ovenVolumeAdjust the volume level for beeps and melodies.• Tap SETTINGS > Volume, and then use the bar next to

English 9 Regulatory NoticeRegulatory Notice1. FCC NoticeCAUTIONFCC CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved by the party respon

Using the oven – Basic ovenEnglish90 Using the oven – Basic ovenHood connectivityBy connecting to the hood, Hood is turned on/off automatically when

English 91 Using the oven – Steam ovenUsing the oven – Steam ovenUsing the oven racksDOP48M96DL* Left oven1234Recommended rack positions for cookingT

English92 Using the oven – Steam ovenUsing the oven – Steam ovenOven functionsOven Oven functionsBasic ovenBake, Convection Bake, Convection Roast, Br

English 93 Using the oven – Steam ovenCooking mode with Steam functionDistinctive Steam cooking features are provided with Steam oven in 48" Pro

English94 Using the oven – Steam ovenUsing the oven – Steam ovenRecommended cooking time for steam mode1. VegetablesPlace vegetables in the perforated

English 95 Using the oven – Steam oven2. Meat, Poultry, FishPlace food in the perforated steam tray at shelf level 2 and place the unperforated steam

English96 Using the oven – Steam ovenUsing the oven – Steam oven4. Dessert and CompotesFruit compote: The fruits for compote are various berries, cher

English 97 Using the oven – Steam ovenBasic baking and broiling instructions START 4:35 PMConvection BakeFaster, more even bakingLEFT325°F Instan

English98 Using the oven – Steam ovenUsing the oven – Steam oven START 4:35 PMConvection BakeFaster, more even bakingLEFT325°F InstantHeat™ Off

English 99 Using the oven – Steam oven START 4:35 PM Cook Time0hr 40minSteamMediumSteam Bake Steam bakingLEFT350°FDelay Start4:35 PMOFFTIMER